TAT-ek zure laguntza behar du

Gure lanak duen garrantziaren jabe gara. Torturaren existentzia onartzen, ezkutatzen edota isilarazten duen gizartea, gaixo dagoen gizartea da. Tamalez, praktika honen erantzule zuzenak diren botere-eremuetatik, haien esku dauden tresna legal, jurisdikzional eta hedabideetaz baliatuz, gizartea gaixotzen saiatzen dira, torturaren errealitatea ezkutatuz eta isilaraziz. Gure lanaren bidez isiltasun-harresi horiek apurtuko ditugu. Hori da gure konpromisoa. Baina horretarako, gure lana aurrera eraman ahal izateko zuen laguntza ekonomikoa beharrezkoa dugu:
TAT kide izan nahi baduzu, Caja Laboral- Euskadiko Kutxan edota Gipuzkoako Kutxan irekita dauzkagun kontuetara transferentzia iraunkor bat egitea izango litzateke lehenengo aukera. Horretarako, zure ohizko sukurtsalera joan eta zuk erabaki duzun kantitatea, hilero gure kontuetara transferitzearen agindua eman behar duzu. Argitu ezazu zure kutxan diru sarrerarekin batera zure izen abizenak agertu behar direla, horren konstantzia izan dezagun. Guk iradokitutako formula hauxe duzue, gastu gehiegi ez izatearren.
Bigarren aukera zure kontuaren zenbakia guri ematea litzateke, eta guk kudeatuko genuke zure kontutik gurera hilero erabaki duzun kantitatearen transferentzia, zuretzat inolako kosturik gabe.
Edozein modutara egiten duzula ere, bete ezazu ondoan dagoen fitxa eta guri helarazi. Gure web orrialdearen bitartez egiteko aukera ere badago.

TAT necesita tu ayuda

Somos conscientes de la importancia de nuestra labor. La sociedad que acepta, esconde o calla la tortura es una sociedad enferma. Por desgracia los ámbitos de poder responsables directos de esas prácticas, utilizan todos los instrumentos legales y jurisdiccionales que tienen en su poder y mediante los medios de comunicación enferman a la sociedad, callando y escondiendo la realidad de la tortura. Con nuestro trabajo derribaremos esos muros de silencio. Ese es nuestro compromiso. Pero para esto, para poder seguir con nuestra labor necesitamos vuestra ayuda económica. Si quieres ser TAT-kide tienes dos opciones: la primera consiste en hacer una transferencia permanente a alguna de nuestras cuentas de Caja Laboral o Gipuzkoako Kutxa. Para esto, no tienes más que ir a tu sucursal habitual y decir que deseas transferir la cantidad que decidas mensualmente a alguna de nuestras cuentas. Es necesario que aclaréis que en la transferencia tiene que aparecer vuestro nombre y apellidos para que nos quede constancia. Esta es la manera que nosotras os recomendamos. La segunda opción consiste en que nos digas los veinte dígitos de tu cuenta y nosotras nos encargamos de gestionar el cobro de la cantidad que tú decidas mensualmente sin ningún tipo de gasto para ti. En cualquier caso, rellena la ficha de aquí abajo y envíanosla por favor. También tenéis la opción de hacerlo a través de nuestra página Web.